Ulubieńcy/idole.
Idź do strony Poprzedni 1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 153, 154, 155 Następny

St.Olga

ja rowniez nie przepadam za panem 50... napakowany materac bez pomyslu na siebie.

Empire

ja tez, dawno temu go brat sluchal... xP wiec lekko sie z jego tworczoscia zapoznalam, ale jakiegos wrazenia nie robi (jak dla mnie)

Tys!@ :)

ja znam akurat tą piosenkę ... i tyle. A podoba mi się piosenka Usher - yeah. taka hmm... no wiecie...; d

St.Olga

dupa.

Just_Me

Hmm... nie wiemy? Tak, Olgo, Ty masz o tyle dobrze, że jesteś do przodu z angielskim, dobrze całkiem się posugujesz... A co ma powiedzieć np. człowiek, który na lekcjach ang zbytnio sobie nie radzi, nie lubi, zbytnio nie potrafi mówić i rozumieć, a też chce znać sens angielskich piosenek, też chce ich na serio "słuchać"? Sam ze słownikiem sobie nie poradzi, bo wyjdzie jeszcze gorzej niż z tłumaczeń. No więc na nie wchodzi.

Tys!@ :)

bardzo fajna jak dal mnie Razz

taka yeah xD

St.Olga

ja dawalam korki kiedys ludziom z mojej klasy. tacy ludzie, ktorzy na serio chca 'sluchac' a nie rozumieja moga se zajzec na takie str ale nie uwazac, ze to zalatwia sprawe. mogliby probowac tez z pomoca gotowych tlumaczen cos sami. takie jest moje zdanie. ja tak robie z matmy.

Just_Me

Tak, chodziło mi o to, że nie każdy sobie poradzi bez pomocy takich stron, bo w słownikach często nie ma zwrotów, slangów itd. Ale sam może próbować. Ja tak robię czasem na angielskim jak mi się nudzi i jak czegoś nie wiem to pytam nauczycielki ;P

Empire

dlatego wlasnie wole polskie piosenki ;P bo rozumiem ich sens, raczej :d

Just_Me

No ja też. Wink

Empire

ha fajnie. no to mam tak samo jak Ty :d

agap

ja mam bardzo dobry słownik. jest pełno wyrażeń i w ogóle... ale gdybym miała każdą piosenkę sama tłumaczyć, to znałabym ich z 50% mniej Razz

Just_Me

Czasem jak tekst nie jest trudny to można sobie w głowie podczas słuchania próbować przetłumaczyć przynajmniej niektóre linijki Wink

agap

ja tak mam tylko z piosenkami Celine i Avril, bo ich teksty są dość banalne.
"I'm in love with youuuu" Razz

Empire

haha, tego typu teksty to ja tez umiem sobie wytlumaczyc.
jeszcze piosenka hey - dreams o molestowaniu seksualnym i fate o alkoholizmie maja tekst latwy, wiec nie trzeba sie wysilac.